Psalmii 36
1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David, servitorul DOMNULUI. Fărădelegea celui stricat spune înăuntrul inimii mele, că nu este teamă de Dumnezeu înaintea ochilor lui.
Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
2 Pentru că el se flatează în propriii lui ochi, până când nelegiuirea lui se arată demnă de ură.
Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
3 Cuvintele gurii lui sunt nelegiuire și înșelătorie, el a încetat a fi înțelept și a face bine.
Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
4 El plănuiește ticăloșie pe patul său; se așază pe o cale care nu este bună; el nu detestă răul.
Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
5 Mila ta, DOAMNE, este în ceruri; și credincioșia ta ajunge până la nori.
Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
6 Dreptatea ta este ca munții cei mari; judecățile tale sunt un mare adânc; DOAMNE, tu păstrezi pe om și pe animal.
Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
7 Cât de măreață este bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule! De aceea copiii oamenilor se încred sub umbra aripilor tale.
Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
8 Ei se vor sătura din plin din grăsimea casei tale; și le dai să bea din râul desfătărilor tale.
Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
9 Căci la tine este fântâna vieții, în lumina ta vom vedea lumină.
Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
10 O, prelungește bunătatea ta iubitoare celor ce te cunosc și dreptatea ta celor integri în inimă.
Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
11 Nu lăsa piciorul mândriei să vină împotriva mea și nu lăsa mâna celor stricați să mă alunge.
Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
12 Acolo sunt căzuți lucrătorii nelegiuirii, sunt aruncați jos și nu vor fi în stare să se ridice.
Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.
