Psalmii 33

1 Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, căci laudă este cuvenită celor integri.

Mirebeha am’Iehovà, ry vantañeo, toe mañeva o vañoñeo ty mandrenge.

2 Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Andriaño ami’ty marovany t’Iehovà, rengeo an-tsabo, mititiha folo-taly.

3 Cântați-i o cântare nouă; cântați la instrument cu măiestrie și sunet tare.

Isabò sabo vao; ititiho am-pahimbañañe, am-pipoñafan-drebeke.

4 Căci cuvântul DOMNULUI este drept; și toate lucrările lui sunt făcute în adevăr.

Mahity ty tsara’ Iehovà, hene am-pigahiñañe o fitoloña’eo

5 El iubește dreptatea și judecata, pământul este plin de bunătatea DOMNULUI.

No’e ty havantañañe naho ty hatò: àtseke ty fiferenaiña’ Iehovà’ ty tane toy.

6 Prin cuvântul DOMNULUI au fost cerurile făcute; și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale.

Ty tsara’ Iehovà ro nanoeñe i likerañey; ty kofom-palie’e i valobohò’ey.

7 El adună apele mării ca pe un morman, el îngrămădește adâncurile în cămări.

Atonto’e am-botry o ranon-driakeo; ahaja’e an-driha ao o lalekeo.

8 Tot pământul să se teamă de DOMNUL, toți locuitorii lumii să se cutremure în uimire înaintea lui.

Mirevendreveña am’ Iehovà ry tane toy; kila mañeveña ama’e ry mpimone’ ty voatse toy.

9 Căci el a vorbit și s-a făcut; el a poruncit și a rămas neclintit.

Tsinara’e le nifonitse; nandily, vaho nijadoñe.

10 DOMNUL face de nimic sfatul păgânilor, el face fără efect planurile oamenilor.

Koahe’ Iehovà ty fikinia’ o fifeheañeo; afofi’e ty fikilila’ ondatio;

11 Sfatul DOMNULUI rămâne pentru totdeauna, gândurile inimii lui din generație în generație.

Mijadoñe nainai’e ty famerea’ Iehovà, pak’an-tariran-tariratse o fisafirin’ arofo’e.

12 Binecuvântată este națiunea al cărei Dumnezeu este DOMNUL; și poporul pe care l-a ales pentru moștenirea sa.

Haha ty fifeheañe naho Iehovà ro Andrianañahare’e, ondaty jinobo’e ho lova’eo.

13 DOMNUL se uită din cer; el privește pe toți fiii oamenilor.

Mivazòho boak’ an-dikerañe añe t’Iehovà; oni’e iaby o ana’ondatio.

14 Din locul locuinței sale privește peste toți locuitorii pământului.

Jilove’e boak’ añ’akiba’e ao ze hene mpimoneñ’ an-tane atoy;

15 El le întocmește inimile la fel; el ia aminte la toate faptele lor.

I mpitsene ty arofo’ iareo iaby, sindre aharofoana’e ty fitoloña’e.

16 Niciun împărat nu este salvat prin mulțimea unei oștiri; un viteaz nu este salvat prin multă putere.

Tsy ty fitozantoza’ i màroy ty maharombake i mpanjakay; tsy i haozara’e ra’elahiy ty mahavotsotse ty fanalolahy.

17 Un cal este un lucru deșert pentru siguranță, nici nu va elibera pe cineva prin marea sa putere.

Tsy jefa’e t’ie miato aman-tsoavalan’aly ho fiarovañe; tsy ty hara’elahin-kafatrara’e ty hahafipolitira’e.

18 Iată, ochiul DOMNULUI este peste cei ce se tem de el, peste cei ce speră în mila lui,

Inao, te itoliham-pihaino’ Iehovà o mañeveñe ama’eo, o mitamà i fiferenaiña’eio,

19 Pentru a scăpa sufletul lor de la moarte și pentru a-i ține în viață pe timp de foamete.

ho votsora’e ty fiai’ iareo tsy hihomake, vaho ho velome’e an-tsan-kerè.

20 Sufletul nostru așteaptă pe DOMNUL, el este ajutorul nostru și scutul nostru.

Mandiñe Iehovà o tron-tikañeo; Ie ty mpañimba antika naho ty fikalan-defon-tika.

21 Da, inima noastră se va bucura în el, pentru că ne-am încrezut în numele lui sfânt.

Ama’e ty firebehan’ arofon-tika, fiatoan-tika i tahina’e masiñey.

22 Mila ta, DOAMNE, să fie peste noi, după cum sperăm în tine.

Ho ama’ay abey ty fiferenaiña’o ry Iehovà, fa mpitamà Azo.