Psalmii 32

1 Un psalm al lui David, „Maschil.” Binecuvântat este cel a cărui fărădelege este iertată, al cărui păcat este acoperit.

“A psalm of David.” Happy is he whose transgression is forgiven, whose sin is pardoned!

2 Binecuvântat este omul căruia DOMNUL nu îi impută nelegiuirea și în al cărui duh nu este viclenie.

Happy the man to whom the LORD imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile!

3 Când tăceam, oasele mele îmbătrâneau prin răcnetul meu cât era ziua de lungă.

While I kept silence, my bones were wasted, By reason of my groaning all the day long.

4 Căci zi și noapte mâna ta era grea asupra mea, seva mi s-a schimbat în seceta verii. (Selah)

For day and night thy hand was heavy upon me; My moisture dried up, as in summer's drought.

5 Atunci mi-am recunoscut păcatul în fața ta și nu mi-am ascuns nelegiuirea. Am spus: Voi mărturisi DOMNULUI fărădelegile mele; și tu ai iertat nelegiuirea păcatului meu. (Selah)

At length I acknowledged to thee my sin, And did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgression to the LORD;” And thou forgavest the iniquity of my sin! (Pause)

6 De aceea fiecare om evlavios să se roage către tine când poți fi găsit; cu siguranță, în potopul marilor ape, acestea nu se vor apropia de el.

Therefore shall every pious man pray to thee, while thou mayst be found; Surely the floods of great waters shall not come near him.

7 Tu ești ascunzișul meu; mă vei păzi de restriște; mă vei înconjura cu cântări de eliberare. (Selah)

Thou art my hiding-place; thou preservest me from trouble; Thou compassest me about with songs of deliverance. (Pause)

8 Eu te voi instrui și te voi învăța în calea pe care trebuie să mergi, te voi călăuzi cu ochiul meu.

I will instruct thee, and show thee the way thou shouldst go; I will give thee counsel, and keep mine eye upon thee.

9 Nu fiți ca un cal sau un catâr, fără înțelegere; a căror gură trebuie ținută cu zăbală și frâu, ca să nu se apropie de tine.

Be ye not like the horse and the mule, which have no understanding, Whose mouths must be pressed with the bridle and curb, Because they will not come near thee!

10 Multe întristări vor fi pentru cel stricat, dar mila îl va înconjura pe cel ce se încrede în DOMNUL.

The wicked hath many sorrows; But he that trusteth in the LORD is encompassed with mercies.

11 Veseliți-vă în DOMNUL și bucurați-vă, voi cei drepți; și strigați de bucurie, voi toți cei integri în inimă.

Rejoice in the LORD, and be glad, ye righteous; Shout for joy, all ye that are upright in heart!