Psalmii 30

1 Un psalm și cântare la dedicarea casei lui David. Te voi preamări, DOAMNE, fiindcă m-ai înălțat și nu i-ai lăsat pe dușmanii mei să se bucure de mine.

大卫在献殿的时候，作这诗歌。 耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

2 DOAMNE Dumnezeul meu, am strigat către tine și m-ai vindecat.

耶和华—我的 神啊， 我曾呼求你，你医治了我。

3 DOAMNE, ai ridicat sufletul meu din mormânt; m-ai ținut în viață, ca să nu cobor în groapă. (Sheol h7585)

耶和华啊，你曾把我的灵魂从阴间救上来， 使我存活，不至于下坑。 (Sheol h7585)

4 Cântați DOMNULUI, voi, sfinți ai lui, și aduceți mulțumiri la amintirea sfințeniei sale.

耶和华的圣民哪，你们要歌颂他， 称赞他可记念的圣名。

5 Fiindcă mânia lui durează doar o clipă; în favoarea lui este viață; poate plânsul durează o noapte, dar bucurie vine dimineața.

因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。

6 Și în prosperitatea mea am spus: Niciodată nu mă voi clătina.

至于我，我凡事平顺，便说： 我永不动摇。

7 DOAMNE, prin favoarea ta ai întărit muntele meu cu putere; ți-ai ascuns fața și am fost tulburat.

耶和华啊，你曾施恩，叫我的江山稳固； 你掩了面，我就惊惶。

8 Am strigat către tine, DOAMNE; și către DOMNUL am făcut cerere.

耶和华啊，我曾求告你； 我向耶和华恳求，说：

9 Ce folos este în sângele meu, când cobor în groapă? Te va lăuda țărâna? Va vesti ea adevărul tău?

我被害流血，下到坑中，有什么益处呢？ 尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？

10 Ascultă, DOAMNE, și ai milă de mine; DOAMNE, fii ajutorul meu.

耶和华啊，求你应允我，怜恤我！ 耶和华啊，求你帮助我！

11 Mi-ai schimbat jalea în dans; mi-ai dezlegat pânza de sac și m-ai încins cu veselie.

你已将我的哀哭变为跳舞， 将我的麻衣脱去，给我披上喜乐，

12 Pentru ca gloria mea să îți cânte laudă și să nu tacă. DOAMNE Dumnezeul meu, îți voi aduce mulțumiri pentru totdeauna.

好叫我的灵歌颂你，并不住声。 耶和华—我的 神啊，我要称谢你，直到永远！