Psalmii 3
1 Un Psalm al lui David, când a fugit de Absalom, fiul său. DOAMNE, cât s-au înmulțit cei ce mă tulbură! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea.
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
2 Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. (Selah)
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
3 Dar tu, DOAMNE, ești un scut pentru mine; gloria mea și cel ce îmi înalță capul.
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
4 Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. (Selah)
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
5 M-am culcat și am dormit; m-am trezit, căci DOMNUL m-a susținut.
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
6 Nu mă voi teme de zecile de mii de oameni, care s-au desfășurat împotriva mea de jur împrejur.
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
7 Ridică-te, DOAMNE, salvează-mă Dumnezeul meu, căci ai lovit pe toți dușmanii mei peste obraz, ai zdrobit dinții celor neevlavioși.
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
8 A DOMNULUI este salvarea; binecuvântarea ta este peste poporul tău. (Selah)
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
