Psalmii 3
1 Un Psalm al lui David, când a fugit de Absalom, fiul său. DOAMNE, cât s-au înmulțit cei ce mă tulbură! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea.
Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2 Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. (Selah)
Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3 Dar tu, DOAMNE, ești un scut pentru mine; gloria mea și cel ce îmi înalță capul.
Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4 Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. (Selah)
Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5 M-am culcat și am dormit; m-am trezit, căci DOMNUL m-a susținut.
Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6 Nu mă voi teme de zecile de mii de oameni, care s-au desfășurat împotriva mea de jur împrejur.
Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7 Ridică-te, DOAMNE, salvează-mă Dumnezeul meu, căci ai lovit pe toți dușmanii mei peste obraz, ai zdrobit dinții celor neevlavioși.
Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8 A DOMNULUI este salvarea; binecuvântarea ta este peste poporul tău. (Selah)
Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
