Psalmii 29

1 Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

Davut'un mezmuru Ey ilahi varlıklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

2 Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

3 Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.

4 Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

5 Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

6 El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

7 Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

RAB'bin sesi şimşek gibi çakar,

8 Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.

9 Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

10 DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.

11 DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.

RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!