Psalmii 29

1 Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

2 Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

3 Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

4 Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

5 Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

6 El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

7 Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

Глас Господњи сипа пламен огњени.

8 Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

9 Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

10 DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

11 DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.