Psalmii 29

1 Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

Dāvida dziesma. Dodiet Tam Kungam, jūs varenie, dodiet Tam Kungam godu un spēku.

2 Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

Dodiet Tam Kungam Viņa Vārda godu, pielūdziet To Kungu svētā glītumā.

3 Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

Tā Kunga balss pār ūdeņiem, tas stiprais, godības pilnais Dievs liek pērkoniem rūkt, Tas Kungs pār lieliem ūdeņiem.

4 Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

Tā Kunga balss iet ar spēku, Tā Kunga balss iet ar godību.

5 Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

Tā Kunga balss salauž ciedra kokus, Tas Kungs salauž ciedra kokus uz Lībanus.

6 El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

Un liek tiem lēkāt kā teļam, Lībanum un Sirjonam kā jaunam vērsim.

7 Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

Tā Kunga balss cērt ar uguns liesmām.

8 Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

Tā Kunga balss dara tuksnesi drebam, Tas Kungs dara drebam Kadešas tuksnesi.

9 Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

Tā Kunga balss iztrūcina stirnas un atklāj mežus, un Viņa svētā vietā ikviens slavē Viņa godu.

10 DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

Tas Kungs nosēdies, sūtīt ūdens plūdus; Tas Kungs sēdēs, viens ķēniņš mūžīgi.

11 DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.

Tas Kungs dos Saviem ļaudīm stiprumu, Tas Kungs svētīs Savus ļaudis ar mieru.