Psalmii 29

1 Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

Psaume de David. Fils des Princes rendez à l'Eternel, rendez à l'Eternel la gloire et la force.

2 Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

Rendez à l'Eternel la gloire due à son Nom; prosternez-vous devant l'Eternel dans son Sanctuaire magnifique.

3 Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

La voix de l'Eternel est sur les eaux, le [Dieu] Fort de gloire fait tonner; l'Eternel est sur les grandes eaux.

4 Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

La voix de l'Eternel est forte, la voix de l'Eternel est magnifique.

5 Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

La voix de l'Eternel brise les cèdres, même l'Eternel brise les cèdres du Liban,

6 El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

Et les fait sauter comme un veau: [il fait sauter] le Liban et Sirion, comme un faon de licorne.

7 Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

La voix de l'Eternel jette des éclats de flamme de feu.

8 Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

La voix de l'Eternel fait trembler le désert, l'Eternel fait trembler le désert de Kadès.

9 Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et découvre les forêts; mais quant à son Palais, chacun l'y glorifie.

10 DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

L'Eternel a présidé sur le déluge; et l'Eternel présidera comme Roi éternellement.

11 DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.

L'Eternel donnera de la force à son peuple; l'Eternel bénira son peuple en paix.