Psalmii 26

1 Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

2 Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

4 Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

5 Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

6 Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

7 Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

8 DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

9 Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

11 Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

12 Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.

Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.