Psalmii 26

1 Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

2 Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

4 Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

5 Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

6 Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

7 Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

8 DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

9 Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

11 Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

12 Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.

Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.