Psalmii 26
1 Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.
Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.
2 Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.
Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.
3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.
Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.
4 Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.
Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;
5 Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.
aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.
6 Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,
Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
7 Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.
sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.
8 DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.
TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.
9 Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,
Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,
10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.
yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.
11 Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.
Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.
12 Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.
Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.
