Psalmii 26

1 Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

Par David. Juge-moi, Yahvé, car j'ai marché dans mon intégrité. Moi aussi, j'ai mis ma confiance en Yahvé, sans faiblir.

2 Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

Examine-moi, Yahvé, et mets-moi à l'épreuve. Essayez mon cœur et mon esprit.

3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

Car ta bonté est devant mes yeux. J'ai marché dans ta vérité.

4 Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

Je ne me suis pas assis avec des hommes trompeurs, Je n'irai pas non plus avec les hypocrites.

5 Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

Je déteste l'assemblée des méchants, et ne s'assiéra pas avec les méchants.

6 Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

Je me laverai les mains en toute innocence, alors je tournerai autour de ton autel, Yahvé,

7 Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

pour faire entendre la voix de l'action de grâce. et raconter toutes vos actions merveilleuses.

8 DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

Yahvé, j'aime la demeure de ta maison, le lieu où réside ta gloire.

9 Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

Ne rassemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec des hommes assoiffés de sang

10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

dans les mains duquel se trouve la méchanceté; leur main droite est pleine de pots-de-vin.

11 Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

Quant à moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachetez-moi, et soyez miséricordieux envers moi.

12 Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.

Mon pied se tient en équilibre. Dans les congrégations, je bénirai Yahvé.