Psalmii 26
1 Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.
Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.
2 Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.
Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.
3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.
Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.
4 Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.
En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.
5 Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.
Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.
6 Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,
Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,
7 Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.
antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.
8 DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.
Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.
9 Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,
Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,
10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.
joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.
11 Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.
Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.
12 Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.
Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.
