Psalmii 26

1 Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

Yahweh, show that I (am innocent/have not done what is wrong). I always do what is right; I have trusted in you and never doubted [that you would help me].

2 Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].

3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.

4 Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.

5 Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.

6 Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

Yahweh, I wash my hands to show that I (am innocent/have not done what was wrong). As I join with others marching around your altar,

7 Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you [have done].

8 DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

Yahweh, I love [to be in] the temple where you live, in the place where your glory appears.

9 Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder [MTY] people to die,

10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

11 Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.

12 Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.

I stand in places where I am safe, and when [all your people] gather together, I praise you.