Psalmii 23

1 Un psalm al lui David. DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר

2 El mă culcă în pășuni verzi, mă conduce lângă ape liniștite.

בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני

3 El îmi înviorează sufletul, mă conduce în cărările dreptății din cauza numelui său.

נפשי ישובב ינחני במעגלי-צדק למען שמו

4 Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine; toiagul tău și nuiaua ta, ele mă mângâie.

גם כי-אלך בגיא צלמות לא-אירא רע-- כי-אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני

5 Tu întinzi masa înaintea mea în fața dușmanilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn; și paharul meu se revarsă.

תערך לפני שלחן-- נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה

6 Da, bunătatea și îndurarea mă vor urma în toate zilele vieții mele și voi locui în casa DOMNULUI pentru totdeauna.

אך טוב וחסד ירדפוני-- כל-ימי חיי ושבתי בבית-יהוה לארך ימים