Psalmii 21

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Împăratul se va bucura în puterea ta, DOAMNE; și cât de mult se va bucura în salvarea ta!

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza!

2 Tu i-ai dat dorința inimii sale și nu ai refuzat cererea buzelor sale. (Selah)

Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra.

3 Fiindcă îl întâmpini cu binecuvântările bunătății; pui o coroană de aur pur pe capul lui.

Gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino.

4 A cerut viață de la tine și i-ai dat-o: lungime a zilelor pentru totdeauna și întotdeauna.

Vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.

5 Gloria lui este mare în salvarea ta, onoare și maiestate ai pus peste el.

Grande è la sua gloria per la tua salvezza, lo avvolgi di maestà e di onore;

6 Fiindcă l-ai făcut cel mai binecuvântat pentru totdeauna; l-ai înveselit peste măsură cu înfățișarea ta.

lo fai oggetto di benedizione per sempre, lo inondi di gioia dinanzi al tuo volto.

7 Pentru că împăratul se încrede în DOMNUL și prin mila celui Preaînalt nu se va clătina.

Perché il re confida nel Signore: per la fedeltà dell'Altissimo non sarà mai scosso.

8 Mâna ta va găsi pe toți dușmanii tăi; dreapta ta va găsi pe cei ce te urăsc.

La tua mano raggiungerà ogni tuo nemico, la tua destra raggiungerà chiunque ti odia.

9 Îi vei face ca un cuptor încins în timpul mâniei tale; DOMNUL îi va înghiți în furia lui și focul îi va mistui.

Ne farai una fornace ardente, nel giorno in cui ti mostrerai: il Signore li consumerà nella sua ira, li divorerà il fuoco.

10 Vei distruge rodul lor de pe pământ și sămânța lor de printre copiii oamenilor.

Sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini.

11 Pentru că au vrut să facă răul împotriva ta; au închipuit un plan viclean pe care nu sunt în stare să îl îndeplinească.

Perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo.

12 De aceea îi vei face să întoarcă spatele când vei pregăti săgețile pe corzile tale împotriva feței lor.

Hai fatto loro voltare le spalle, contro di essi punterai il tuo arco.

13 Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.

Alzati, Signore, in tutta la tua forza; canteremo inni alla tua potenza.