Psalmii 21

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Împăratul se va bucura în puterea ta, DOAMNE; și cât de mult se va bucura în salvarea ta!

大衛的詩，交與伶長。 耶和華啊，王必因你的能力歡喜； 因你的救恩，他的快樂何其大！

2 Tu i-ai dat dorința inimii sale și nu ai refuzat cererea buzelor sale. (Selah)

他心裏所願的，你已經賜給他； 他嘴唇所求的，你未嘗不應允。 (細拉)

3 Fiindcă îl întâmpini cu binecuvântările bunătății; pui o coroană de aur pur pe capul lui.

你以美福迎接他， 把精金的冠冕戴在他頭上。

4 A cerut viață de la tine și i-ai dat-o: lungime a zilelor pentru totdeauna și întotdeauna.

他向你求壽，你便賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

5 Gloria lui este mare în salvarea ta, onoare și maiestate ai pus peste el.

他因你的救恩大有榮耀； 你又將尊榮威嚴加在他身上。

6 Fiindcă l-ai făcut cel mai binecuvântat pentru totdeauna; l-ai înveselit peste măsură cu înfățișarea ta.

你使他有洪福，直到永遠， 又使他在你面前歡喜快樂。

7 Pentru că împăratul se încrede în DOMNUL și prin mila celui Preaînalt nu se va clătina.

王倚靠耶和華， 因至高者的慈愛必不搖動。

8 Mâna ta va găsi pe toți dușmanii tăi; dreapta ta va găsi pe cei ce te urăsc.

你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

9 Îi vei face ca un cuptor încins în timpul mâniei tale; DOMNUL îi va înghiți în furia lui și focul îi va mistui.

你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。 耶和華要在他的震怒中吞滅他們； 那火要把他們燒盡了。

10 Vei distruge rodul lor de pe pământ și sămânța lor de printre copiii oamenilor.

你必從世上滅絕他們的子孫， 從人間滅絕他們的後裔。

11 Pentru că au vrut să facă răul împotriva ta; au închipuit un plan viclean pe care nu sunt în stare să îl îndeplinească.

因為他們有意加害於你； 他們想出計謀，卻不能做成。

12 De aceea îi vei face să întoarcă spatele când vei pregăti săgețile pe corzile tale împotriva feței lor.

你必使他們轉背逃跑， 向他們的臉搭箭在弦。

13 Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.

耶和華啊，願你因自己的能力顯為至高！ 這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。