Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!