Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

Para el músico principal. Un salmo de David. Que Yahvé te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto,

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

te envía ayuda desde el santuario, te conceda el apoyo de Sión,

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

recuerda todas sus ofrendas, y aceptar tu sacrificio quemado. (Selah)

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumplir todos tus consejos.

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

Triunfaremos en tu salvación. En el nombre de nuestro Dios, levantaremos nuestras banderas. Que Yahvé te conceda todas tus peticiones.

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

Ahora sé que Yahvé salva a su ungido. Él le responderá desde su santo cielo, con la fuerza salvadora de su mano derecha.

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Algunos confían en los carros y otros en los caballos, pero confiamos en el nombre de Yahvé, nuestro Dios.

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Se inclinan y caen, pero nos levantamos y nos ponemos de pie.

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

¡Salva, Yahvé! ¡Que el Rey nos responda cuando llamamos!