Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

O Senhor te oiça no dia da angustia, o nome do Deus de Jacob te proteja.

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

Envie-te soccorro desde o seu sanctuario, e te sustenha desde Sião.

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

Lembre-se de todas as tuas offertas, e acceite os teus holocaustos (Selah)

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

Conceda-te conforme ao teu coração, e cumpra todo o teu conselho.

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; cumpra o Senhor todas as tuas petições.

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

Agora sei que o Senhor salva ao seu ungido: elle o ouvirá desde o seu sancto céu, com a força salvadora da sua mão direita.

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Uns confiam em carros e outros em cavallos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Uns encurvam-se e caem, mas nós nos levantamos e estamos de pé.

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

Salva-nos, Senhor, oiça-nos o Rei quando clamarmos.