Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

INkosi ikuphendule osukwini lokuhlupheka; ibizo likaNkulunkulu kaJakobe likuvikele.

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

Kayikuthumele usizo oluvela endaweni engcwele, ikusekele iseZiyoni.

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

Kayikhumbule yonke iminikelo yakho, njalo yemukele umnikelo wakho wokutshiswa. (Sela)

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

Ikunike njengokwenhliziyo yakho, njalo igcwalise icebo lakho lonke.

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

Simemeze ngentokozo esindisweni lwakho, lebizweni likaNkulunkulu wethu siphakamise iziboniso! INkosi igcwalise konke ukucela kwakho.

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

Sengisazi ukuthi iNkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Abanye bathembela enqoleni, labanye emabhizeni, kodwa thina sizakhumbula ibizo leNkosi uNkulunkulu wethu.

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Bona bakhothanyisiwe bawa, kodwa thina sisukumile simi.

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

Jehova, sindisa; inkosi isiphendule osukwini lokukhala kwethu.