Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

다윗의 시, 영장으로 한 노래 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라(셀라)

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

혹은 병거, 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

여호와여 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서