Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids.

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

(Der levitische Sängerchor: ) / Es erhöre dich Jahwe am Tage der Not, / Der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

Er sende dir Hilfe vom Heiligtum / Und stütze dich von Zion her!

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

Er gedenke all deiner Speisopfer, / Und dein Brandopfer sei ihm wert! (Sela)

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

Er gebe dir, was dein Herz begehrt, / Und all deine Wünsche erfülle er!

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

Dann wollen wir jauchzen ob deiner Hilfe / Und im Namen unsers Gottes das Banner schwingen. / Jahwe gewähre dir all dein Bitten!

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

(Eine Einzelstimme: ) / Nun weiß ich, daß Jahwe seinem Gesalbten hilft, / Aus seinem heiligen Himmel erhört er ihn / Durch gewaltige Taten seiner Rechten.

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Diese vertrauen auf Wagen und jene auf Rosse, / Wir aber rufen an den Namen Jahwes, unsers Gottes.

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

Sie sinken nieder und fallen, / Wir aber stehen und halten uns aufrecht. (Schlußruf des ganzen Sängerchors: ) / Jahwe, rette den König! / Erhör uns heut, da wir zu dir flehn!