Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!