Psalmii 2

1 Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

Pourquoi s’agitent les nations, et les peuples méditent-ils la vanité?

2 Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

Les rois de la terre se lèvent, et les princes consultent ensemble contre l’Éternel et contre son Oint:

3 Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

Rompons leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes!

4 Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

Celui qui habite dans les cieux se rira [d’eux], le Seigneur s’en moquera.

5 Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

Alors il leur parlera dans sa colère, et, dans sa fureur, il les épouvantera:

6 Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

Et moi, j’ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.

7 Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

Je raconterai le décret: l’Éternel m’a dit: Tu es mon Fils; aujourd’hui, je t’ai engendré.

8 Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et, pour ta possession, les bouts de la terre;

9 Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

Tu les briseras avec un sceptre de fer; comme un vase de potier tu les mettras en pièces.

10 De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

Et maintenant, ô rois, soyez intelligents; vous, juges de la terre, recevez instruction:

11 Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

Servez l’Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement;

12 Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Embrassez le Fils, de peur qu’il ne s’irrite, et que vous ne périssiez dans le chemin, quand sa colère s’embrasera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se confient en lui!