Psalmii 2

1 Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

2 Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

3 Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

4 Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

5 Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

6 Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

7 Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

8 Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

9 Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

10 De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

11 Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

12 Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.