Psalmii 2

1 Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

外邦为什么争闹？ 万民为什么谋算虚妄的事？

2 Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

世上的君王一齐起来， 臣宰一同商议， 要敌挡耶和华并他的受膏者，

3 Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

说：我们要挣开他们的捆绑， 脱去他们的绳索。

4 Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

那坐在天上的必发笑； 主必嗤笑他们。

5 Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

那时，他要在怒中责备他们， 在烈怒中惊吓他们，

6 Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

说：我已经立我的君 在锡安—我的圣山上了。

7 Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

受膏者说：我要传圣旨。 耶和华曾对我说：你是我的儿子， 我今日生你。

8 Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

你求我，我就将列国赐你为基业， 将地极赐你为田产。

9 Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

你必用铁杖打破他们； 你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。

10 De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

现在，你们君王应当省悟！ 你们世上的审判官该受管教！

11 Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。

12 Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

当以嘴亲子，恐怕他发怒， 你们便在道中灭亡， 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的，都是有福的。