Psalmii 16
1 Un poem al lui David. Păstrează-mă, Dumnezeule, fiindcă în tine îmi pun încrederea.
| مکتوم داود ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا برتوتوکل می‌دارم. | ۱ |
2 O, sufletul meu, tu ai spus DOMNULUI: Tu ești Domnul meu, bunătatea mea nu ajunge până la tine,
| خداوند را گفتم: «توخداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.» | ۲ |
3 Ci până la sfinții care sunt pe pământ și până la cei nobili, în care este toată desfătarea mea.
| و اما مقدسانی که در زمین‌اند و فاضلان، تمامی خوشی من در ایشان است. | ۳ |
4 Întristările le vor fi înmulțite celor ce se grăbesc după un alt dumnezeu, ofrandele lor de băutură de sânge nu le voi oferi, nici nu voi lua numele lor pe buzele mele.
| دردهای آنانی که عقب (خدای ) دیگر می‌شتابند، بسیار خواهدشد. هدایای خونی‌ایشان را نخواهم ریخت، بلکه نام ایشان را به زبانم نخواهم آورد. | ۴ |
5 DOMNUL este partea moștenirii mele și a paharului meu; tu susții sorțul meu.
| خداوند نصیب قسمت و کاسه من است. توقرعه مرا نگاه می‌داری. | ۵ |
6 Frânghiile de măsurat mi-au căzut în locuri plăcute; da, am o moștenire bună.
| خطه های من به‌جایهای خوش افتاد. میراث بهی به من رسیده است. | ۶ |
7 Voi binecuvânta pe DOMNUL, care m-a sfătuit; rărunchii mei de asemenea mă învață în timpurile nopții.
| خداوند را که مرا نصیحت نمود، متبارک می‌خوانم. شبانگاه نیز قلبم مرا تنبیه می‌کند. | ۷ |
8 Am pus pe DOMNUL totdeauna înaintea mea, pentru că el este la dreapta mea, nu mă voi clătina.
| خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به‌دست راست من است، جنبش نخواهم خورد. | ۸ |
9 De aceea inima mea se veselește și gloria mea se bucură; carnea mea de asemenea se va odihni în speranță.
| از این‌رو دلم شادی می‌کند و جلالم به وجد می‌آید؛ جسدم نیز در اطمینان ساکن خواهدشد. | ۹ |
10 Fiindcă nu vei lăsa sufletul meu în iad, nici nu vei da pe Sfântul tău să vadă putrezirea. (Sheol h7585)
| زیرا جانم را در عالم اموات ترک نخواهی کرد، و قدوس خود را نخواهی گذاشت که فسادرا بیند. (Sheol h7585) | ۱۰ |
11 Îmi vei arăta cărarea vieții; în prezența ta este plinătatea bucuriei; la dreapta ta se află plăceri pentru totdeauna.
| طریق حیات را به من خواهی آموخت. به حضور تو کمال خوشی است و به‌دست راست تو لذت‌ها تا ابدالاباد! | ۱۱ |
