Psalmii 150

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe Dumnezeu în sanctuarul său, lăudați-l în întinderea cerului puterii sale.

Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

2 Lăudați-l pentru puternicele sale fapte, lăudați-l conform alesei sale măreții.

Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

3 Lăudați-l cu sunetul trâmbiței, lăudați-l cu psalterionul și harpa.

Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

4 Lăudați-l cu tamburină și dans, lăudați-l cu instrumente cu coarde și instrumente de suflat.

Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

5 Lăudați-l pe chimvale răsunătoare, lăudați-l pe chimvale înalt răsunătoare.

Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

6 Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.

I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!