Psalmii 149

1 Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!