Psalmii 149

1 Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

Praise Adonai! Sing to Adonai a new song, his tehilah ·praise song· in the assembly of the saints.

2 Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

Let Israel [God prevails] rejoice in him who made them. Let the children of Zion [Mountain ridge, Marking] be joyful in their King.

3 Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Let them praise his name in the dance! Let them sing zahmar ·musical praise· to him with tambourine and harp!

4 Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

For Adonai takes pleasure in his people. He crowns the humble with yishu'ah ·salvation·.

5 Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

Let the saints rejoice in kavod ·weighty glory·. Let them sing for joy on their beds.

6 Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

7 Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

8 Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

9 Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.

to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Halleluyah ·praise Yah·!