Psalmii 149

1 Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

2 Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

3 Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

4 Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

5 Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

6 Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

7 Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

8 Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

9 Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.

Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!