Psalmii 148
1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
