Psalmii 148
1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Yahvé desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas!
2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
¡Alabadle, todos sus ángeles! ¡Alabadle, todo su ejército!
3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, todas las estrellas brillantes!
4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
Alabadle, cielos de los cielos, las aguas que están por encima de los cielos.
5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
Que alaben el nombre de Yahvé, porque él lo ordenó, y fueron creados.
6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
También los ha establecido por siempre y para siempre. Ha hecho un decreto que no pasará.
7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
Alaben a Yahvé desde la tierra, grandes criaturas marinas, y todas las profundidades,
8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
relámpagos y granizo, nieve y nubes, viento tempestuoso, cumpliendo su palabra,
9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,
10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
animales salvajes y todo el ganado, pequeñas criaturas y pájaros voladores,
11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra,
12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
tanto a los jóvenes como a las doncellas, ancianos y niños.
13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
Que alaben el nombre de Yahvé, porque sólo su nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.
14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
Ha levantado el cuerno de su pueblo, la alabanza de todos sus santos, de los hijos de Israel, un pueblo cercano a él. ¡Alabado sea Yah!
