Psalmii 148
1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
¡Alaben al Señor! ¡Alaben al Señor del cielo! ¡Alábenlo en las alturas!
2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
¡Alábenle todos sus ángeles! ¡Alábenle todos sus ejércitos celestiales!
3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
¡Alábenle el sol y la luna! ¡Alábenle todas las estrellas!
4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
¡Alábenle los cielos y las aguas que están sobre los cielos!
5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
Todos alaben el carácter del Señor, porque él les puso orden en el cielo y por él fueron creados.
6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
Él designó a cada uno en su lugar por siempre y para siempre. Estableció una ley que nunca tendrá fin.
7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
Alaben al Señor desde la tierra, y las criaturas de todas las profundidades de los mares,
8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
Que le alaben los relámpagos, el granizo, la nieve, las nubes, y los vientos tormentosos, así como todos los que obedecen su voz de mando.
9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
Las montañas y las colinas, los árboles frutales y los árboles del bosque,
10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
los animales y el ganado, los reptiles y las aves silvestres,
11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
los reyes de la tierra y todos los pueblos; así como los líderes y gobernantes del mundo,
12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
los hombres y mujeres jóvenes, los ancianos y los niños,
13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
Que todos alaben al Señor y su reputación inigualable. Su gloria sobrepasa todo lo que existe en la tierra y el cielo.
14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
Él le ha dado a su pueblo una fuente de fortaleza, y ha dado honra a sus seguidores fieles, al pueblo de Israel a quien ama. ¡Alaben al Señor!
