Psalmii 148

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.