Psalmii 148

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.

2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!

3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!

4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!

5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.

6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.

7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;

8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.

9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,

10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

Звери и сва стока, бубине и птице крилате,

11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,

12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

Момци и девојке, старци и деца

13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.

14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.