Psalmii 148

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.

3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.

7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.

10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!