< Psalmii 148 >

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
Dumisani uThixo. Dumisani uThixo emazulwini, mdumiseni eziqongweni ngaphezulu.
2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
Mdumiseni zingilosi zakhe zonke, mdumiseni lonke mabutho asezulwini.
3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
Mdumiseni, langa lenyanga, mdumiseni lonke zinkanyezi ezikhazimulayo.
4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
Mdumiseni lina ziqongo zamazulu lani manzi ngaphezulu komkhathi.
5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
Konke kakudumise ibizo likaThixo ngoba yena watsho ilizwi kwadaleka.
6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
Wazibeka ezindaweni zazo okwanini lanini; wanika isahlulelo esingela kuguquka.
7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
Dumisani uThixo emhlabeni, lina zidalwa zasolwandle lezinziki zalo zonke,
8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
umbane lesiqhotho, ungqwaqwane lamayezi, umoya wesiphepho owenza intando yakhe,
9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
lina zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,
10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
zinyamazana zeganga lenkomo zonke, zinanakazana lezinyoni eziphaphayo,
11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
makhosi omhlaba lezizwe zonke, lina makhosana lababusi bonke emhlabeni,
12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
majaha lezintombi, maxhegu labantwana.
13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
Kabalidumise ibizo likaThixo, ngoba ibizo lakhe lodwa liphakeme; inkazimulo yakhe ingaphezulu komhlaba lamazulu.
14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
Ubaphakamisele abantu bakhe uphondo, indumiso yabo bonke abathembekileyo bakhe, eka-Israyeli, abantu abasesifubeni sakhe. Dumisani uThixo.

< Psalmii 148 >