Psalmii 148

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다

2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다

3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다

4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다

5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라

8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야