< Psalmii 148 >

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
Lodate il Signore dai cieli, lodatelo nell'alto dei cieli. Alleluia.
2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
Lodatelo, voi tutti, suoi angeli, lodatelo, voi tutte, sue schiere.
3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
Lodatelo, sole e luna, lodatelo, voi tutte, fulgide stelle.
4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
Lodatelo, cieli dei cieli, voi acque al di sopra dei cieli.
5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
Lodino tutti il nome del Signore, perché egli disse e furono creati.
6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
Li ha stabiliti per sempre, ha posto una legge che non passa.
7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
Lodate il Signore dalla terra, mostri marini e voi tutti abissi,
8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
fuoco e grandine, neve e nebbia, vento di bufera che obbedisce alla sua parola,
9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
monti e voi tutte, colline, alberi da frutto e tutti voi, cedri,
10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
voi fiere e tutte le bestie, rettili e uccelli alati.
11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
I re della terra e i popoli tutti, i governanti e i giudici della terra,
12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
i giovani e le fanciulle, i vecchi insieme ai bambini
13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
lodino il nome del Signore: perché solo il suo nome è sublime, la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli.
14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
Egli ha sollevato la potenza del suo popolo. E' canto di lode per tutti i suoi fedeli, per i figli di Israele, popolo che egli ama. Alleluia.

< Psalmii 148 >