< Psalmii 148 >

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!
2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!
5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.
6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.
7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;
10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;
12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!
13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
Die sollen loben den Namen des HERRN; denn sein Name allein ist hoch, sein Lob geht, soweit Himmel und Erde ist.
14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
Und erhöht das Horn seines Volkes. Alle Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dient. Halleluja!

< Psalmii 148 >