Psalmii 148

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

to boast: praise LORD to boast: praise [obj] LORD from [the] heaven to boast: praise him in/on/with height

2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

to boast: praise him all messenger: angel his to boast: praise him all (army his *Q(K)*)

3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

to boast: praise him sun and moon to boast: praise him all star light

4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

to boast: praise him heaven [the] heaven and [the] water which from upon [the] heaven

5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

to boast: praise [obj] name LORD for he/she/it to command and to create

6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

and to stand: stand them to/for perpetuity to/for forever: enduring statute: decree to give: give and not to pass

7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

to boast: praise [obj] LORD from [the] land: country/planet serpent: monster and all abyss

8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

fire and hail snow and smoke spirit: breath tempest to make: do word his

9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

[the] mountain: mount and all hill tree fruit and all cedar

10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

[the] living thing and all animal creeping and bird wing

11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

king land: country/planet and all people ruler and all to judge land: country/planet

12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

youth and also virgin old with youth

13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

to boast: praise [obj] name LORD for to exalt name his to/for alone him splendor his upon land: country/planet and heaven

14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

and to exalt horn to/for people his praise to/for all pious his to/for son: descendant/people Israel people near his to boast: praise LORD