Psalmii 147
1 Lăudați pe DOMNUL, pentru că este bine a cânta laude Dumnezeului nostru, pentru că este plăcut; și lauda este cuvenită.
Haleluya! Sungguh, bermazmur bagi Allah kita itu baik, bahkan indah, dan layaklah memuji-muji itu.
2 DOMNUL zidește Ierusalimul, adună pe proscrișii lui Israel.
TUHAN membangun Yerusalem, Ia mengumpulkan orang-orang Israel yang tercerai-berai;
3 El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.
Ia menyembuhkan orang-orang yang patah hati dan membalut luka-luka mereka;
4 El socotește numărul stelelor, el le cheamă pe toate pe numele lor.
Ia menentukan jumlah bintang-bintang dan menyebut nama-nama semuanya.
5 Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.
Besarlah Tuhan kita dan berlimpah kekuatan, kebijaksanaan-Nya tak terhingga.
6 DOMNUL înalță pe cei umili, el aruncă pe cei stricați la pământ.
TUHAN menegakkan kembali orang-orang yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke bumi.
7 Cântați DOMNULUI cu mulțumire; cântați laudă pe harpă, Dumnezeului nostru,
Bernyanyilah bagi TUHAN dengan nyanyian syukur, bermazmurlah bagi Allah kita dengan kecapi!
8 Care acoperă cerul cu nori, care pregătește ploaie pentru pământ, care face să crească iarbă pe munți.
Dia, yang menutupi langit dengan awan-awan, yang menyediakan hujan bagi bumi, yang membuat gunung-gunung menumbuhkan rumput.
9 Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.
Dia, yang memberi makanan kepada hewan, kepada anak-anak burung gagak, yang memanggil-manggil.
10 El nu găsește plăcere în tăria calului, el nu are plăcere în picioarele unui om.
Ia tidak suka kepada kegagahan kuda, Ia tidak senang kepada kaki laki-laki;
11 DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.
TUHAN senang kepada orang-orang yang takut akan Dia, kepada orang-orang yang berharap akan kasih setia-Nya.
12 Laudă pe DOMNUL, Ierusalime; laudă pe Dumnezeul tău, Sioane.
Megahkanlah TUHAN, hai Yerusalem, pujilah Allahmu, hai Sion!
13 Căci el a întărit zăvoarele porților tale; el a binecuvântat pe copiii tăi în mijlocul tău.
Sebab Ia meneguhkan palang pintu gerbangmu, dan memberkati anak-anakmu di antaramu.
14 El dă pace între granițele tale și te satură cu grăsimea grâului.
Ia memberikan kesejahteraan kepada daerahmu dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.
15 El trimite porunca lui pe pământ, cuvântul lui aleargă foarte repede.
Ia menyampaikan perintah-Nya ke bumi; dengan segera firman-Nya berlari.
16 El dă zăpadă ca lâna, el împrăștie bruma ca cenușa.
Ia menurunkan salju seperti bulu domba dan menghamburkan embun beku seperti abu.
17 El își aruncă gheața ca îmbucături, cine poate sta înaintea frigului său?
Ia melemparkan air batu seperti pecahan-pecahan. Siapakah yang tahan berdiri menghadapi dingin-Nya?
18 El trimite cuvântul său și le topește, el face ca vânturile sale să sufle și apele curg.
Ia menyampaikan firman-Nya, lalu mencairkan semuanya, Ia meniupkan angin-Nya, maka air mengalir.
19 El arată cuvântul său lui Iacob, statutele sale și judecățile sale lui Israel.
Ia memberitakan firman-Nya kepada Yakub, ketetapan-ketetapan-Nya dan hukum-hukum-Nya kepada Israel.
20 El nu s-a purtat astfel cu nicio națiune; iar judecățile sale, ei nu le-au cunoscut. Lăudați pe DOMNUL.
Ia tidak berbuat demikian kepada segala bangsa, dan hukum-hukum-Nya tidak mereka kenal. Haleluya!
