Psalmii 147
1 Lăudați pe DOMNUL, pentru că este bine a cânta laude Dumnezeului nostru, pentru că este plăcut; și lauda este cuvenită.
Give praise to the Lord; for it is good to make melody to our God; praise is pleasing and beautiful.
2 DOMNUL zidește Ierusalimul, adună pe proscrișii lui Israel.
The Lord is building up Jerusalem; he makes all the outlaws of Israel come together.
3 El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.
He makes the broken-hearted well, and puts oil on their wounds.
4 El socotește numărul stelelor, el le cheamă pe toate pe numele lor.
He sees the number of the stars; he gives them all their names.
5 Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.
Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.
6 DOMNUL înalță pe cei umili, el aruncă pe cei stricați la pământ.
The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.
7 Cântați DOMNULUI cu mulțumire; cântați laudă pe harpă, Dumnezeului nostru,
Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.
8 Care acoperă cerul cu nori, care pregătește ploaie pentru pământ, care face să crească iarbă pe munți.
By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.
9 Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.
He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.
10 El nu găsește plăcere în tăria calului, el nu are plăcere în picioarele unui om.
He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.
11 DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.
The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.
12 Laudă pe DOMNUL, Ierusalime; laudă pe Dumnezeul tău, Sioane.
Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.
13 Căci el a întărit zăvoarele porților tale; el a binecuvântat pe copiii tăi în mijlocul tău.
He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.
14 El dă pace între granițele tale și te satură cu grăsimea grâului.
He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
15 El trimite porunca lui pe pământ, cuvântul lui aleargă foarte repede.
He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
16 El dă zăpadă ca lâna, el împrăștie bruma ca cenușa.
He gives snow like wool; he sends out ice-drops like dust.
17 El își aruncă gheața ca îmbucături, cine poate sta înaintea frigului său?
He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.
18 El trimite cuvântul său și le topește, el face ca vânturile sale să sufle și apele curg.
At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.
19 El arată cuvântul său lui Iacob, statutele sale și judecățile sale lui Israel.
He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.
20 El nu s-a purtat astfel cu nicio națiune; iar judecățile sale, ei nu le-au cunoscut. Lăudați pe DOMNUL.
He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.
