Psalmii 145

1 Psalmul de laudă al lui David. Te voi preamări, Dumnezeul meu, împărate! Și voi binecuvânta numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.

Fideran’ i Davida.

2 În fiecare zi te voi binecuvânta; și voi lăuda numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.

Hankalaza Anao isan’ andro aho sy hidera ny anaranao mandrakizay doria.

3 Mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat; și măreția sa este de nepătruns.

Lehibe Jehovah ka tokony hoderaina indrindra; Ary tsy takatry ny saina ny fahalehibiazany.

4 O generație va lăuda lucrările tale alteia și va vesti faptele tale puternice.

Ny taranaka rehetra samy hidera ny asanao amin’ izay mandimby azy Sy hanambara ny asanao lehibe.

5 Voi vorbi despre glorioasa onoare a maiestății tale și despre lucrările tale minunate.

Ny lazan’ ny voninahitry ny fiandriananao Sy ny asanao mahagaga no hosaintsainiko.

6 Și oamenii vor vorbi despre puterea înfricoșătoarelor tale fapte și eu voi vesti măreția ta.

Ny herin’ ny asanao mahatahotra no hotenenin’ ny olona; Ary ny fahalehibiazanao no holazaiko.

7 Ei vor rosti mult amintirea marii tale bunătăți și vor cânta despre dreptatea ta.

Hanonona ny fahatsiarovana ny haben’ ny fahatsaranao izy Sy hihoby ny fahamarinanao.

8 DOMNUL este cu har și plin de compasiune, încet la mânie și mare în milă.

Mamindra fo sy miantra Jehovah; Mahari-po sady be famindram-po Izy.

9 DOMNUL este bun cu toți și îndurările lui blânde sunt peste toate lucrările sale.

Manisy soa izao tontolo izao Jehovah; Ary ny fiantràny dia eny amin’ ny asany rehetra.

10 Toate lucrările tale te vor lăuda, DOAMNE; și sfinții tăi te vor binecuvânta.

Jehovah ô, midera Anao ny asanao rehetra; Ary ny olonao masìna misaotra Anao.

11 Ei vor vorbi despre gloria împărăției tale și vor istorisi puterea ta,

Milaza ny voninahitry ny fanjakanao izy Sady miresaka ny herinao,

12 Pentru a face cunoscute fiilor oamenilor faptele lui puternice și maiestatea glorioasă a împărăției sale.

Mba hampahafantarina ny zanak’ olombelona ny herinao Sy ny haben’ ny voninahitry ny fanjakanao.

13 Împărăția ta este o împărăție veșnică și stăpânirea ta dăinuiește din generație în generație.

Fanjakana mandrakizay ny fanjakanao, Ary hitatra amin’ ny taranaka fara mandimby ny fanapahanao.

14 DOMNUL susține pe toți cei ce cad și ridică pe toți cei ce sunt încovoiați.

Jehovah manohana izay rehetra efa ho lavo Sy mampitraka izay rehetra mitanondrika.

15 Ochii tuturor te așteaptă; și tu le dai mâncarea la timpul cuvenit.

Ny mason’ izao rehetra izao miandrandra Anao, Ary Hianao manome azy ny haniny amin’ ny fotoany.

16 Tu îți deschizi mâna și saturi dorința fiecărui lucru viu.

Manokatra ny tananao Hianao Ka mahavoky soa ny zava-miaina rehetra.

17 DOMNUL este drept în toate căile sale și sfânt în toate lucrările sale.

Marina Jehovah amin’ ny lalany rehetra, Sady mamindra fo amin’ ny asany rehetra.

18 DOMNUL este aproape de toți cei ce îl cheamă, de toți cei ce îl cheamă în adevăr.

Jehovah dia eo akaikin’ izay rehetra miantso Azy, Dia izay rehetra miantso Azy marina tokoa.

19 El va împlini dorința celor ce se tem de el, el de asemenea va asculta strigătul lor și îi va salva.

Hanefa ny irin’ izay matahotra Azy Izy Ary hihaino ny fitarainany ka hamonjy azy.

20 DOMNUL păstrează pe toți cei ce îl iubesc, dar pe toți stricații îi va nimici.

Miaro izay rehetra tia Azy Jehovah; Fa ny ratsy fanahy rehetra kosa haringany.

21 Gura mea va vorbi lauda DOMNULUI; și să binecuvânteze toată făptura numele lui sfânt pentru totdeauna și întotdeauna.

Ny fiderana an’ i Jehovah no hotenenin’ ny vavako; Ary aoka ny nofo rehetra hankalaza ny anarany masìna mandrakizay doria.