Psalmii 144
1 Un psalm al lui David. Binecuvântat fie DOMNUL, tăria mea, care îmi deprinde mâinile la război și degetele mele la luptă.
| לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה |
2 Bunătatea mea și fortăreața mea; turnul meu înalt și eliberatorul meu; scutul meu și cel în care mă încred, care îmi supune poporul sub mine.
| חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי |
3 DOAMNE, ce este omul, ca să iei cunoștință de el! Sau fiul omului, ca să ții seama de el!
| יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו |
4 Omul este asemănător deșertăciunii, zilele lui sunt ca o umbră care trece.
| אדם להבל דמה ימיו כצל עובר |
5 DOAMNE pleacă-ți cerurile și coboară; atinge munții și vor fumega.
| יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו |
6 Aruncă fulger și împrăștie-i, trage săgețile tale și nimicește-i.
| ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם |
7 Întinde-ți mâna din înălțime; scapă-mă și eliberează-mă din ape mari, din mâna copiilor străini,
| שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר |
8 A căror gură vorbește deșertăciune și dreapta lor este o dreaptă a falsității.
| אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר |
9 Dumnezeule, eu îți voi cânta o cântare nouă, pe psalterion și pe un instrument cu zece coarde îți voi cânta laude.
| אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך |
10 El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.
| הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה |
11 Scapă-mă și eliberează-mă din mâna copiilor străini, a căror gură vorbește deșertăciune și dreapta lor este o dreaptă a falsității;
| פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר |
12 Pentru ca fiii noștri să fie ca plante ce cresc în tinerețea lor; fiicele noastre să fie ca pietre unghiulare, lustruite în asemănarea unui palat;
| אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל |
13 Ca grânarele noastre să fie pline, dând tot felul de provizii; ca oile noastre să nască mii și zeci de mii în străzile noastre;
| מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו |
14 Ca boii noștri să fie tari să muncească; să nu fie nicio ruptură, nicio ieșire; ca să nu fie plângere în străzile noastre.
| אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו |
15 Ferice de acel popor, care este astfel; da, ferice de acel popor, al cărui Dumnezeu este DOMNUL.
| אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו |
