Psalmii 140
1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Scapă-mă, DOAMNE, de omul rău; păzește-mă de omul violent,
to/for to conduct melody to/for David to rescue me LORD from man bad: evil from man violence to watch me
2 Care își închipuie ticăloșii în inimă; continuu se adună pentru război.
which to devise: devise distress: evil in/on/with heart all day: always to quarrel battle
3 Și-au ascuțit limbile ca un șarpe; veninul viperei este sub buzele lor. (Selah)
to sharpen tongue their like serpent rage viper underneath: under lips their (Selah)
4 Păzește-mă, DOAMNE, de mâinile celui stricat; protejează-mă de omul violent, de cei care au plănuit să doboare umbletele mele.
to keep: guard me LORD from hand wicked from man violence to watch me which to devise: devise to/for to thrust beat my
5 Cei mândri mi-au ascuns o capcană și funii; au întins o plasă pe cale; mi-au pus curse. (Selah)
to hide proud snare to/for me and cord to spread net to/for hand: to track snare to set: make to/for me (Selah)
6 Eu i-am spus DOMNULUI: Tu ești Dumnezeul meu, ascultă vocea cererilor mele, DOAMNE.
to say to/for LORD God my you(m. s.) to listen [emph?] LORD voice supplication my
7 DUMNEZEULE, Doamne, tăria salvării mele, mi-ai acoperit capul în ziua bătăliei.
YHWH/God Lord strength salvation my to cover to/for head my in/on/with day weapon
8 Nu împlini, DOAMNE, dorințele celui stricat; nu duce mai departe planul lui stricat, pentru a nu se înălța. (Selah)
not to give: give LORD desire wicked plan his not to promote to exalt (Selah)
9 Cât despre capul celor ce mă înconjoară, să îi acopere ticăloșia propriilor lor buze.
head surrounds my trouble lips their (to cover them *Q(K)*)
10 Să cadă cărbuni aprinși peste ei; să fie aruncați în foc; în gropi adânci, ca să nu se ridice din nou.
(to shake *Q(K)*) upon them coal in/on/with fire to fall: fall them in/on/with flood not to arise: rise
11 Nu lăsa pe bărbatul vorbitor de rău să fie întemeiat pe pământ; răul va vâna pe omul violent pentru a-l doborî.
man tongue not to establish: establish in/on/with land: country/planet man violence bad: evil to hunt him to/for thrust
12 Știu că DOMNUL va susține cauza celui nenorocit și dreptul celor săraci.
(to know *Q(k)*) for to make: do LORD judgment afflicted justice needy
13 Da, cei drepți vor aduce mulțumiri numelui tău; cei integri vor locui în prezența ta.
surely righteous to give thanks to/for name your to dwell upright with face your
